Berry gets a splinter and removing it is difficult; Twig falls into a compost bin, which turns out to be a fighting pit where he must face his cowardice and fight his way out.

An impending threat leads Rocksy, Leaf and Twig to beg Berry to share her secret underground bunker; the Mighty Ones throw competing surprise parties for Matilda's birthday.

A lucky clover offers to help Twig for a day, but once he's had a taste of good fortune, Twig has a hard time letting go; Leaf becomes obsessed with watching the lives of the microbes that live in Rocksy's moss.

Berry runs away from responsibility, only to learn her lesson and then totally disregard it because being responsible is a trap; the Mighty Ones meet a multi-tool named Hans and find uses for his various attachments.

Wanting a better way to drink water, the Mighty Ones go on a quest for a cup; Flowers invites Berry to the Bloomers Ball.

A simple brunch causes Leaf to embark on a dangerous search for cool pants; Twig is the only one who knows that Berry's brain is being eaten by a parasitic worm that is making her act nicer than usual.