Back home in Greensboro, Whitney looks forward to life after quarantine, but Buddy may have abandoned her for his new girlfriend. When Whitney develops a crush on a Parisian man, her friends worry about her getting into another long distance relationship.

A newly vaccinated Whitney sets up a first date with her mystery French man. Then, when Buddy finally agrees to meet up with Whitney after months of dodging her, she must decide if she will beg him to stay or kick him out.

Worried about her slim chances for a having a child, Whitney makes some big decisions during a trip to the fertility doctor. Then, Whitney goes on her first official date with the French man, hoping it will put them on the path to amour.

Freshly vaxed and waxed, Whitney and Ashley are headed to Georgia for a big girls' retreat. With international travel restrictions relaxing, Whitney wonders if her virtual relationship will finally become a reality or if her French man will say au revoir.

Whitney and her friends begin to doubt the French man's intentions after a shocking revelation at the big girls' retreat forces her to acknowledge the similarities between him and a man in her past. She must decide if she will give him a chance or not.

Whitney and Todd's birthday celebration turns into a total disaster. Whitney finally confronts the French man about where their relationship is heading, but she may not be prepared for what he has to say.

Ashley claps back at Whitney after she's fired from No BS Active. While Whitney struggles with the side effects of her fertility drugs, the French man continues to ghost her. A meet up with Chase might be comforting, or it might leave her reeling.