New years eve. Frank sees a girl in trouble, but when he decides to intervene, he's the one who needs help.

Roar finds himself in trouble - in Brazil. Frank and Torgeir resorts to diplomacy to help him. And a little bit of blackmail.

Frank returns from Brazil with Torgeir and Roar to discover that the Lithuanians set the Flamingo ablaze, and decides it's time to strike back.

Torgeir wants to participate in the 20th anniversary of the Lillehammer Winter Olympics while Roar returns to Rio.

Frank starts a wine business. Uncle Sal's nephew goes to Frank for help. Roar is in trouble in Rio.

Frank is having issues with Tommy. Roar has gotten in over his head with the missing Brazilian cocaine.

Sigrid's father is killed in a hit-and-run accident. Alex becomes jealous of Frank's attention towards Sigrid.

Torgeir decides he wants to leave Frank and move to an alpaca farm. Frank needs to put a stop to Tommy.